Formulari

Alle persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall'effettivo arrivo per compilare il formulario per la notifica di arrivo.

Documenti da presentare:

• passaporto o carta d'identità;
• permessi di dimora/domicilio (solo per stranieri);
• Atto d'origine in originale (se svizzeri provenienti da fuori Cantone o dall'estero);
• dichiarazione di appartenenza ad una cassa malati riconosciuta;
• tessera sanitaria europea (solo se permesso G);
• copia del contratto di locazione (solo per gli inquilini);
• libretto di servizio militare (solo per svizzeri attivi);
• ev. sentenza di divorzio o separazione;
• ev. ricevuta pagamento tassa cane per l'anno in corso. 

Il cambiamento di indirizzo all'interno del Comune deve essere notificato all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni.

L’istituto dell’assistenza giudiziaria garantisce alla persona fisica indigente (che non ha la possibilità di provvedere con mezzi propri agli oneri di procedura o alle spese di patrocinio) la tutela adeguata dei suoi diritti davanti alle Autorità giudicanti del Cantone.

Ogni locatore è obbligato a notificare all'Ufficio controllo abitanti l'arrivo e la partenza dei propri inquilini, tramite l'apposito formulario, entro 8 giorni dall'entrata in vigore del contratto o dalla data effettiva di occupazione in mancanza di contratto scritto.

L'estratto del casellario giudiziale può essere richiesto presso gli uffici postali o direttamente all'Ufficio federale di giustizia.

L'estratto del casellario giudiziale può essere richiesto presso gli uffici postali o direttamente all'Ufficio federale di giustizia.

Le persone che desiderano trasferirsi in un altro Comune, sono tenute ad annunciare i cambiamenti entro 8 giorni dalla partenza, presentandosi personalmente presso l'Ufficio controllo abitanti oppure compilando la notifica di partenza, indicando obbligatoriamente l'indirizzo esatto di destinazione, sia in Svizzera che all'estero.